Турецкие сериалы между двух огней

NoonPost, Египет / Нур Альман (Noor Alman) — 23 апреля 2017

«Турецкие сериалы между двух огней: восхваление и фальсификация истории»

Турция всегда отличалась тем, что выпускала сериалы различных жанров: политические, исторические или социальные. Все драмы имели большой резонанс на телевизионных экранах по всему миру, начиная от местного населения Турции и Балкан до арабских и латиноамериканских стран.

Благодаря тому, что повседневная турецкая жизнь представляет собой интересную смесь традиций и элементов современности, они всегда в центре внимания всего мира. Исторические и политические сериалы имели неожиданный успех и вызывали споры и разногласия по ряду центральных тем и вопросов, вокруг которых строился сериал.

В последнее время в связи со сложными политическими событиями в стране турецкая драма стала придерживаться нового направления: увеличение доли сериалов на историческую и национальную тематику. Самыми известными и новыми сериалами являются: «Ты — моя родина», «Великий сыщик Филинта», «Эртогрул» и др. События и жизнь главных героев всех этих сериалов разворачиваются в эпоху Османской империи.

Несмотря на высокие рейтинги и большое количество просмотров по всему миру, эти сериалы все равно подверглись критике и обвинениям. Сценаристов обвиняли в том, что факты были фальсифицированы, исторические реалии были сняты недостаточно точно и правильно, а продюсеров — что они вовсе проигнорировали ряд тем, которые, по мнению части общества, являются важными и не могут быть опущены в контексте сюжета сериала.

С другой стороны, определенные сюжеты сериалов полностью поддерживаются действующим правительством и другими оппозиционными партиями. Обе стороны предоставляли необходимые средства для создания тех сюжетов, которые могли бы представить их интерес и донести до общества «посыл» о сходстве событий сериала и конфликтов, которые переживает в настоящее время Турция.

По данным турецкой газеты Sabah, некоторое время назад доход от турецких сериалов составлял приблизительно миллион долларов в год, а в настоящее время эта прибыль оценивается в 350 миллионов долларов, что говорит о том, что Турция является одной из самых успешных стран, выпускающих телевизионные сериалы.

Великолепный век

«Великолепный век» — это один из самым популярных турецких исторических сериалов, известных во всем мире. Телевизионные каналы конкурировали и спорили о том, кто же будет транслировать этот сериал, поскольку он привлекал внимание огромного круга людей по всему миру. Этот сериал рассказывает о жизни османского султана Сулеймана Великолепного, самого важного правителя в истории Османской империи. Именно он стал десятым правителем, и управлял страной с 25 лет в течение 46 лет.

В каждой серии раскрывается история его жизни, наполненная приключениями войны. Особое внимание уделяется его эмоциональным переживаниям, огромному количеству связей с женщинами, его причудах в общении с окружающими его людьми. Сулейман Великолепный не сильно интересовался историческими событиями или своими политическими достижениями. Он не запомнился как «герои-воин», напротив, он заботился о своей личной жизни, которая и представляется нам ослепительной, интересной и захватывающей. Поведение Сулеймана Великолепного подрывало образ султана как блюстителя религиозных и моральных установок.

Некоторых людей возмутил факт искажения образа османских султанов, их великой героической истории. Некоторые средства массовой информации объяснили, что серии сериалы «сотканы» из воображения писателя, что многие события были выдуманы только для того, чтобы привлечь как можно больше зрителей. Ряд активистов потребовал от парламента запретить показ отдельных серий этого турецкого сериала, которые фальсифицируют историю и имя мусульманского халифа Сулеймана Кануни. Кроме того, двух режиссеров и двух главных актеров обвиняли в «фальсификации исторических фактов». Следует отметить, что сериал получил поддержку со стороны светской оппозиции.

Масла в огонь подлил комментарий президента Реджепа Тайипа Эрдогана, который выразил свой гнев по поводу того, что показано в серии: «У нас нет таких предков, как те, кого показывают в сериале».

Эртогрул

Один из самых успешных турецких драматических сериалов. События сериала разворачиваются в XIII веке в районе между Антиохией и Алеппо. Главный герой — Эртогрул отец Османа I, первого султана Османской империи, и бей племени тюрков-огузов кайы. Сюжет сериала крутится вокруг вооруженных конфликтов, с которыми сталкивается Эртогрул. Публике предоставляется возможность понять такие высокие ценности, как мужество, патриотизм и принадлежность к своему роду.

Сериал всегда имеет высокие показатели просмотров и поддержку со стороны консервативной части населения. Кроме того, президент республики Эрдоган посетил место съемок сериала для того, чтобы отдать должное этой великой работе. Он сказал, что семья президента редко говорит о произведениях искусства, однако на этот раз молчать было невозможно, так как каждая турецкая семья вела разговоры о сериале «Эртогрул».

Ты — моя родина

События сериала рассказывают о первой Балканской войне (октябрь 1912 — май 1913 — прим. ред.) сквозь призму истории жизни одного из полководцев. Сюжет сериала сфокусирован на таких темах как семья и патриотизм, а также отражает турецкую и греческую точку зрения и перспективы в этой войне.

Исходя из данных о количестве просмотров и опросов общественного мнения, можно с уверенностью говорить, что сериал имел ошеломительный успех. Примечательно, что продюсер сериала Наджати Шахин был вынужден заменить себя из-за нынешней политической обстановки в Турции. Он был обвинен в принадлежности к террористической группе Фетхуллах Гюлен, появившейся в Турции после военного переворота.

Турецкие газеты, распространившие этот слух, подтвердили факт отсутствия имени автора в съемочной команде сериала. Следует также упомянуть то, что изначально название сериала было «Предатель родины», однако после июльского переворота в Турции оно было заменено на «Ты —моя родина».

После такого успеха турецких исторических сериалов, СМИ заявили, что эти фильмы по-новому транслируют исчерпывающий набор принципов и ценностей. Постоянно подогревая интерес публики, сериалы «помещают» в сознание общества любые неправильные выводы и фальсификации, которые, в свою очередь, формируют ошибочные представления о тех или иных происходили исторических фактах.

Еще более важным является тот факт, что эти национальные исторические сериалы всегда стремятся привлечь зрителя до тех пор, пока эти конфликты и герои хорошо соотносятся с окружающей его действительности. Они постоянно преподносят ему уроки и пытаются достучаться до высших материй о единстве нации и опасностях, которым она постоянно подвергается.